Articles Sympafolio
| Rencontre |
| article paru en septembre 2000 |
|
Chanter avec Goldman ! Chanter avec Goldman, voici un rêve que caressent certainement plus d´un choriste. Ce rêve est devenu réalité pour un millier de chanteurs réunis cet été à Alès dans le sud de la France. Organisée pour la troisième année dans cette ville des Cévennes, la semaine chantante d´Alès rassemblait des choristes venus de tous horizons : de France bien sûr, mais aussi de Belgique, d´Espagne, du Luxembourg, du Canada, de Côte d´Ivoire et de Suisse. Emmanuel Ding, chef de choeur, choriste et habitué de ces rassemblements choraux nous livre ses impressions. Une chaude ambiance devait régner dans la ville d´Alès du 29 juillet au 5 août dernier. C´est en tous cas l´impression que l´on ressent à l´écoute du récit que nous livre Emmanuel Ding. Les répétitions, ponctuées par la visite d´artistes comme Bécaud, Ferrat, Isabelle Aubret, Tri Yann ou Carole Fredericks, le village des choristes (où les Suisses ont même réussi à faire une fondue le soir du 1er août), les concerts qui avaient lieu chaque soir aux arènes du Tempéras, les rencontres, les échanges, ... tout a enthousiasmé le chef de choeur broyard qui était accompagné d´une dizaine d´autres helvètes. Il nous donne ses impressions à travers quelques termes musicaux : Intro : Le fait d´avoir vécu plusieurs expériences, à Troyes notamment avec Pierre Delanoë ou Maxime Leforestier, m´a donné envie d´aller découvrir d´autres répertoires. Après avoir participé aux ateliers choeurs d´hommes organisés pour découvrir le nouveau "Chansonnier vaudois", j´avais envie de faire quelque chose de différent. Mise en voix : Deux mois avant le début de la semaine chantante, chaque participant reçoit un CD avec son registre pour préparer les pièces, cela est très apprécié. A noter que pendant la semaine, on découvre aussi des manières originales de se mettre en voix. A cappella : Il y a des chansons harmonisées qui passent aussi très bien quand elles sont chantées a cappella. Par exemple "Il y a" écrite dans sa version chorale par le Québécois Marc-André Caron et "Confidentiel" arrangée par Jacky Locks ont été interprétées sans orchestre lors du grand concert final, ce qui a été apprécié par les choristes et le public. Contrairement à ce que pensent certains détracteurs de la chanson harmonisée, les compositeurs tels Leforestier, Ferrat, Moustaki ou Goldman, pour n´en citer que quelques-uns, apprécient qu´on harmonise leurs chansons pour les faire interpréter par des chorales, ils en sont même flattés. "Quand j´étais seul derrière mon piano, que je composais, je ne m´imaginais pas ce que ça pouvait donner interprété par mille chanteurs" a dit JJG durant cette semaine. Et de promettre : "Un jour j´écrirai une chanson qui s´appellera "Ensemble", vous saurez où elle est née !". Un dièse : Il y en a plusieurs, l´ambiance, les concerts du soir, tout ce qui gravite autour des répétitions, même le coin apéro... A noter également l´accueil de l´équipe de l´organisation, toujours souriante et à la disposition des participants. En temps que chef de choeur, ce qui est très enrichissant, c´est de travailler avec plusieurs chefs*, de découvrir différentes manières de travailler avec les choristes, toujours dans la bonne humeur et la décontraction. J´ai été surpris en bien des arrangements pour choeurs de Goldman que j´ai découvert sous un autre jour. Un point d´orgue : Les milles chanteurs interprétant, devant 10´000 spectateurs, les chants appris durant la semaine, avec la participation de Jean-Jacques Goldman. Un bémol : La sono qui étouffe un peu la valeur des choeurs. C´est plutôt une sono de variété qu´une sono pour chorales... Un soupir : Les nuits sont trop courtes, elles ne duraient que le temps d´un soupir ! Tous les soirs, il y a des concerts et des après-concerts... L´artiste : En toute simplicité, J.J.G a côtoyé les choristes et même pris son repas avec eux en prenant sa place dans la file d´attente du self-service. Quelle semaine et quelles émotions. Chapeau et merci, Monsieur Goldman, vous qui auriez toutes les raisons d´attraper la grosse tête. Afin d´avoir une place l´année prochaine, Emmanuel Ding a déjà rempli son bulletin d´inscription. Il faut dire que cette année, plus de mille choristes ont été refusés par manque de place. Mais si vous vous y prenez assez tôt, l´été prochain, vous pourrez chanter, du 22 au 29 juillet, avec... Charles Aznavour. * : quatre chefs se partageaient le pupitre durant cette semaine, Michel Schwingrouber (l´instigateur et directeur artistique de ce rassemblement), Jacky Locks, Marc-André Caron et Rosario Pulcini. |
